2019/09/19 18:00

冴羽リョウ役は山寺宏一!フランス実写版「シティーハンター」吹替版キャスト決定

『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』デラックス吹替版ポスタービジュアル (C) AXEL FILMS PRODUCTION - BAF PROD - M6 FILMS
『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』デラックス吹替版ポスタービジュアル (C) AXEL FILMS PRODUCTION - BAF PROD - M6 FILMS

 漫画家・北条司の代表作「シティーハンター」をフランスで実写映画化した『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』(11月29日全国公開)が「デラックス吹替版」で上映されることが決定し、吹替版キャストとして主人公・冴羽リョウ役を山寺宏一、リョウの相棒・香役を沢城みゆきが担当することが明らかになった。

 冴羽リョウといえば、アニメ「シティーハンター」でベテラン声優・神谷明が演じるキャラクター。吹替版でも当初は神谷にオファーが届いたが、今回は実写作品の“冴羽リョウ”であることから辞退し、テレビシリーズの番組レギュラーとして「シティーハンター」の現場で育った山寺に白羽の矢が立ったという。

 山寺にとって、リョウを演じる神谷は憧れの存在。神谷にも「神谷さんがやるべきです! ファンはそれを待っていますよ! 絶対僕はできません」と固辞したが、「今回、自分は違う役で出るから、冴羽リョウは山ちゃんに任せた!」という言葉と、他の誰かがやるなら……という思いから決意。「吹替ですので、オリジナルの俳優のセリフを日本語で再現することを意識しましたが、神谷さんが演じていた雰囲気を少しでも出せればなと考えながら演じさせていただきました」と真摯(しんし)に語っている。

今日の運勢

おひつじ座

全体運

精神的に落ち着いて過ごせる日。父親に感謝の気持ちをあらわす...もっと見る >