2019/02/19 04:00

西島秀俊『ダンボ』でハリウッド実写声優に初挑戦

(C)2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved

ディズニー・アニメーションの同名作品をベースに、ティム・バートン監督のメガホンで実写映画化する『ダンボ』の日本語吹き替え版で、ダンボの運命を握るキーマン・ホルトの声を、西島秀俊が演じることが明らかとなった。西島は、本作が実写のハリウッド作品の声優に初挑戦となる。

西島秀俊、コリン・ファレル演じるホルトの声に

ダンボ 実写

本作は、ディズニー・アニメーションの名作『ダンボ』をベースにオリジナル脚本で実写映画化する作品。『ダンボ』が「お気に入りのディズニー・アニメーション」と語るティム・バートン監督のメガホンによって、独特な映像美と世界観でファンタジックに描く。キャストにはコリン・ファレル、マイケル・キートン、エヴァ・グリーンら豪華俳優陣が名を連ねる。

コンプレックスだった“大きすぎる耳”を翼に大空を飛ぶダンボの運命を握るキーマンで、コリン・ファレルが演じているホルト。このたび日本語吹き替え版で西島秀俊が、その声を演じることが明らかとなった。

西島が声を務めるホルトは、2人の子どもたちと共にダンボの面倒を見ることになる、サーカス団の元看板スター。当初、他の象たちとは異なるダンボの存在に否定的だったが、大きな耳を笑われながらも健気に前に進もうとするダンボの姿に心を打たれ、引き離されたダンボ親子の救出のために力を尽くす、まさにダンボの運命を握る重要なキャラクター。そして、心身に傷を負った上に父親として離れて暮らしていた子どもたちと心の距離を感じながら、ダンボの奮闘する姿を見るうちに変化していくという役どころだ。

ダンボ 西島秀俊

西島は「ティム・バートン監督のファンなので非常に嬉しく、また個人的に象が好きなので、是非参加したい!と思いました(笑)。僕が子どもの頃に読んだ『ダンボ』のテーマをそのまま踏襲しつつ、現代に対応している部分もあり、とても面白い脚本でした」と本作参加への心境をコメント。

「役者さんが演じている息を吸うタイミングや吸い方までとても厳密に声を当てるので勉強になります。声のトーンと気持ちを繋げていく作業は大変だけど、とても面白かったです」と初のハリウッド声優への挑戦に手応えを感じた様子。また、ティム・バートン監督の魅力について「強い個性のキャラクターが、その個性を使って世界を豊かに変えていく、という物語をたくさん作っている方。僕も観客の一人 として、観ている観客に勇気や希望を与えてくれる監督だと思っています!」と熱く語った。

また、あわせてそのほかの日本語吹き替え版のキャストも発表となった。、大都会のサーカス“ドリームランド”の経営者で、ダンボを利用し 金儲けを企むマイケル・キートンが演じるヴァンデヴァー役は井上和彦、“ドリームランド”の看板スターで空中ブランコの女王・エヴァ・グリーンが演じるコレット役は沢城みゆき、ダンボが生まれるサーカス団の一員ミス・アトランティス役を女優の大塚千弘、ドリームランドのショーの司会役に銀河万丈が演じる。映画は2019年3月29日(金)より全国公開。

(C)2018 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved



【関連ニュース】

今日の運勢

おひつじ座

全体運

ちょっとしたユーモアが幸運を招くカギ。まわりの人を笑わせて...もっと見る >