2018/09/13 12:00

渡辺直美『アイ・フィール・プリティ!』吹き替え版で主人公の声を担当

『アイ・フィール・プリティ!人生最高のハプニング』吹替版主演の渡辺直美(C)2018 TBV PRODUCTIONS,LLC.ALL RIGHTS RESERVED.
『アイ・フィール・プリティ!人生最高のハプニング』吹替版主演の渡辺直美(C)2018 TBV PRODUCTIONS,LLC.ALL RIGHTS RESERVED.
 お笑い芸人の渡辺直美が、アメリカで人気の女性コメディアン、エイミー・シューマーが主演を務める映画『アイ・フィール・プリティ! 人生最高のハプニング』の日本語吹き替え版で、主人公・レネーの声を務めることが発表された。 本作は、『エイミー、エイミー、エイミー! こじらせシングルライフの抜け出し方』でゴールデングローブ賞主演女優賞にノミネートされ、雑誌「VOGUE」の表紙を飾ったこともあるエイミーが、ありえないハプニングに巻き込まれてなぜか超絶ポジティブになったヒロインを演じるコメディ。渡辺は、日本語吹き替え版で単独主演を務めるのは本作が初めてとなる。

 かねてよりエイミーの大ファンだったという渡辺。アフレコ中は、声だけではなく表情でもエイミー演じるレネーを熱演していたという。渡辺は声を吹き替えることにプレッシャーを感じていたと明かしつつ「エイミー・シューマーさんがとても面白い方なので、その笑いのニュアンスをどうやって表現するかを大事にしました」と、世界的コメディエンヌへの尊敬を込めて語っている。

今日の運勢

おひつじ座

全体運

家で好きなことに没頭しよう。ペットと遊べば時間を忘れそう。...もっと見る >