2017/08/05 08:44

ジャスティン・ビーバーが明かしたツアー中止の理由が謎すぎて…【全文和訳】

ジャスティン・ビーバー(C)Starstock
ジャスティン・ビーバー(C)Starstock
 ソフトバンクのCMでおなじみの世界的スーパースタージャスティン・ビーバーがようやく、ツアーをキャンセルした件について語った。

 自身の「パーパス・ワールド・ツアー」残り14公演を中止して世界を驚かせたジャスティンだが、2日(水)ついにインスタグラムにてこの決定を下した理由をファンに説明した。

「僕はみんなとこの旅ができて嬉しく思うよ。ツアーもそうだけど、それにも増してこの人生を『君』と歩んでいることに感謝しているんだ。何かを学んだり成長したりすることは容易じゃないけど、一人じゃないってことが僕を前進させているよ。時々不安な気持ちをベストな僕に繋げようとするんだ」

「これまで壊れてしまった関係が、僕がどのように人々と接するか、どのように人を扱うかに影響していた。苦痛や嫉妬、恐れが僕の人生を動かしていた。ここ数年に渡って関係した人々に感謝を表するよ。僕の性格を作り上げ、僕が何者なのか、何者になりたいのかということに気づかせてくれた人々にね」

今日の運勢

おひつじ座

全体運

落ち着いた気分で過ごせる一日。今やっていることを振り返り、...もっと見る >