2018/03/05 18:00
クミコ、原点のシャンソニエにて新曲「最後だとわかっていたなら」を披露
この日のライブには、同詩集と新曲の日本語訳を手がけた佐川睦も駆けつけた。佐川はアメリカ人の女性が10歳の息子を亡くし、その悲しみの思いを綴った詩が、9・11同時多発テロの追悼集会で朗読され、大反響を呼んで世界中に拡散。その詩の素晴らしさに感動し、著者の許可を得て和訳したそうだ。その訳詞者である佐川はクミコの歌を聴いて『この詩を読んで、自分が前向きになろうとか、まわりの人たちに思いを伝えていこうというのと同じようなそのときに感じた前向きさ、温かさを感じました。クミコさんの声がやさしくて温かくて、すごく感動しました。クミコさんの歌によってこの詩がより多くの方々にきたらうれしいですね』と感想を述べた。
