2017/07/29 22:40

「韓流禁止令」のはずでは?「応答せよ1988」のリメーク情報、ネットユーザーから批判の声―中国

7月28日、韓国ドラマ「恋のスケッチ〜応答せよ1988〜」が中国でリメークされるとの情報に、「韓流禁止令はどうなった」とネットユーザーが不満の声を寄せている。写真は俳優パク・ボゴム。
7月28日、韓国ドラマ「恋のスケッチ〜応答せよ1988〜」が中国でリメークされるとの情報に、「韓流禁止令はどうなった」とネットユーザーが不満の声を寄せている。写真は俳優パク・ボゴム。

2017年7月28日、韓国ドラマ「恋のスケッチ〜応答せよ1988〜」が中国でリメークされるとの情報に、「韓流禁止令はどうなった」とネットユーザーが不満の声を寄せている。網易が伝えた。

中国メディアを管理する国家新聞出版広播総局(広電総局)への制作申請を通過したドラマ「我們的青春期」が、中国でもヒットした韓国ドラマ「恋のスケッチ〜応答せよ1988〜」のリメーク作品、またはパクリではないかと話題になっている。

広電総局の認可資料によると、「我們的青春期」は80年代末の中国南部にある小都市を舞台に、3人の少女と4人の少年、その5つの家族たちに起こるさまざまな出来事を追い、懐かしい時代を描いた心温まるストーリー。しかしこの内容について、「恋のスケッチ〜応答せよ1988〜」に「似過ぎている」との声が。なお、「恋のスケッチ〜応答せよ1988〜」は中国でも昨年ヒットし、俳優パク・ボゴムの人気を急上昇させた作品だ。

中国では韓国の高高度防衛ミサイル(THAAD)配備をめぐり、昨年秋から韓流コンテンツの封殺が顕著に。「韓流禁止令」と呼ばれるこの措置は今も継続中だ。それだけにネットユーザーの間からは、「韓流禁止令はどうなった」「禁止しながらもリメークはOK?それともパクリを容認するのか?」などといった批判の声が上がっている。(翻訳・編集/Mathilda)

今日の運勢

おひつじ座

全体運

社交運のいい日。どんなお誘いにも積極的にのってみよう。友達...もっと見る >