楽天WOMAN リニューアルのお知らせ ▶ 詳細はこちら
2019/12/04 20:10

最強のモテ女を描く? 林真理子、名作『風と共に去りぬ』の新訳に挑戦

最強のモテ女を描く? 林真理子、名作『風と共に去りぬ』の新訳に挑戦
最強のモテ女を描く? 林真理子、名作『風と共に去りぬ』の新訳に挑戦
世界中で読み継がれ、愛され続けている一大ロマン小説『風と共に去りぬ』。このたび林真理子さんが、ヒロインのスカーレット・オハラの一人称でこの名作の新訳に挑戦。その第1巻が刊行された。

「私がはじめて『風と共に去りぬ』を読んだのは中学2年生の時。世の中のどこかに、こんなに華やかで波瀾万丈な人生があるんだって、憧れたものでした」

アメリカの南北戦争前夜。南部の大農園〈タラ〉に暮らすスカーレットは、深い緑の瞳で周囲を魅了する最強のモテ女。周囲の女子からはやっかまれるが、スカーレットも彼女たちを馬鹿にしている。

「昔はスカーレットってわがままで思慮が浅いなって思ったけれど、読み返して驚いたのが、物語の始まりで彼女はまだ16歳なんですよね。それなら仕方がない。それに、いちばん自分の悪口を言っていた女の子に復讐して、恋人をとっちゃうところなんかは小気味いいですし(笑)」

その勝ち気で自己中心的な性格が、やがて激動の時代を生き抜いていくパワーになっていく。

2020年運勢特集|楽天占い

今日の運勢

おひつじ座

全体運

批判精神が旺盛。問題を解決する力は強いけれど、言葉がきつく...もっと見る >